Vale lembrar que esse é apenas um vídeo piloto por isso é muito importante que vocês nos mandem sugestões e críticas para que os próximos vídeos sejam melhores.

Esperamos que gostem dessa nova ferramenta do site

Nossa página de pedido de vídeos está aberta novamente, então se você quer ver algum vídeo traduzido aqui no site, preencha este formulário e pronto, seu vídeo vai entrar na nossa lista e tentaremos o traduzir o mais breve possível.

Vocês podem pedir a tradução de quantos vídeos quiserem, mas lembrem-se de que nós não temos um prazo a cumprir, os vídeos serão traduzidos de acordo com o tempo disponível de nossa equipe. Aliás, se você quer fazer parte de nossa equipe de tradução (é necessário tempo e compreensão ótima da língua inglesa), envie um e-mail para contato@alltimelow.com.br.

O resultado também conta com nossos comentários para suas sugestões, então é importante vocês lerem para saber o que vamos mudar aqui no All Time Low Brasil e como vocês também podem ajudar.

RESULTADO DO CENSO ALL TIME LOW BRASIL 2011:

Sexo:
80% feminino (207)
20% masculino (52)

Idade:
73% 15-18 anos (190)
16% menos de 14 anos (41)
11% 19-25 anos (28)
0% 25-35 anos (0)

Ocupação:
83% estuda (215)
13% estuda e trabalha (34)
4% trabalha (10)

Estado em que reside:
10 Estados mais citados:
1º São Paulo
2º Rio de Janeiro
3º Rio Grande do Sul
4º Paraná
5º Santa Catarina
6º Minas Gerais
7º Distrito Federal
8º Espírito Santo
9º Bahia
10º Ceará

De onde você acessa a internet? *era possível marcar mais de uma opção
99% de casa (256)
53% celular (138)
13% na escola/faculdade (34)
8% no trabalho (20)

Com que freqüência você acessa o ATL:BR?
47% pelo menos uma vez ao dia (122)
25% uma vez por semana (64)
16% várias vezes ao dia (42)
12% a cada 15 dias (31)

Você já comprou ou compraria camisetas vendidas no ATL:BR?
90% não, mas compraria (234)
7% não, e não tenho interesse em comprar (17)
3% sim, e compraria de novo (8)
0% sim, e não compraria de novo (0)

Que tipo de sistema de promoções e sorteios você prefere participar?
44% Sorteios em redes sociais (twitter, facebook, tumblr,etc) (115)
31% tanto faz (79)
25% promoções criativas no site (frases, charadas, quiz, etc) (65)

Que promoções você gostaria de ver no ATL:BR em 2012? *era possível marcar mais de uma opção
86% de produtos oficiais (223)
75% de CDs e DVDs da banda (194)
39% de produtos exclusivos feitos pelo ATL:BR (100)

Costuma ir em shows internacionais com que freqüência?
73% sempre que show de alguma banda que eu goste (190)
12% uma vez ao ano (31)
9% não vou a shows (24)
3% a cada 6 meses (9)
2% todo mês (5)
0% toda semana (0)

Você prefere comprar ingressos online ou em bilheterias e pontos de venda?
52% Bilheteria e pontos de venda (135)
48% Online (124)

Quanto você acha justo pagar por um show internacional?
60% 100-200 (155)
38% 50-100 (98)
2% 300 ou mais (6)

Cite 5 bandas internacionais – além do All Time Low – que gostaria de ver no Brasil:
21 bandas mais votadas:
1. The Maine – 87 votos
2. Mcfly – 61 votos
3. Blink 182 – 59 votos
4. Paramore – 56 votos
5. Simple Plan – 53 votos
6. NeverShoutNever – 36 votos
7. You Me At Six – 39 votos
8. Forever The Sickest Kids – 26 votos
9. Hey Monday – 26 votos
10. VersaEmerge – 25 votos
11. A rocket to the moon – 24 votos
12. Panic At The Disco! – 24 votos
13. Boys Like Girls – 23 votos
14. A Day To Remember – 22 votos
15. Green Day – 20 votos
16. We are the in crowd – 20 votos
17. Mayday Parade – 17 votos
18. My Chemical Romance – 16 votos
19. Arctic Monkeys – 15 votos
20. Coldplay – 15 votos
21. Every Avenue – 15 votos

Você prefere shows internacionais com bandas de abertura?
39% tanto faz (101)
32% sim (83)
29% não (75)

Sugestões do que gostaria de ver no ATL:BR em 2102:
Antes de respondermos as sugestões, muito obrigado a todos que elogiaram o site e que entendem como não é fácil manter um fansite. Agredecemos muito todos os elogios e as sugestões!

1º) Promoções: De longe é o que vocês mais gostariam de ver aqui no site e realmente sabemos que não fazemos tantas promoções bacanas como gostaríamos de fazer. O problema em ficar fazendo várias promoções no site é que TUDO o que colocamos para sorteio é pago diretamente do nosso bolso, já que o site não tem nenhum tipo de renda e o pouco que conseguíamos com as camisetas vendidas do site, só pagam as contas do site (domínio, registro, hospedagem) e uma promoção AO ANO.
Nós COM CERTEZA vamos tentar trazer mais promoções para o site em 2012, nem que sejam de pequenos brindes.
É importante deixar claro também para todo mundo que pediu promoção de meet&greet e ingressos para o show do All Time Low em maio desse ano, que só podemos disponibilizar promoções assim – especialmente de meet&greet – se a produtora responsável pela vinda da banda ao país nos oferecer.

2º) Vídeos legendados: Esse é um grande problema que temos aqui no site. Quem acompanha o ATL:BR há mais de dois anos, sabe que sempre legendávamos vídeos para vocês, mas como acabamos ficando sem uma boa equipe para tradução de vídeos – que é mais complexa que tradução de textos – deixamos essa parte de lado, especialmente depois que a equipe Straight To Youtube surgiu. Contudo, a STY não está mais traduzindo os vídeos da banda e por isso nós vamos SIM voltar a legendar vídeos, mas talvez sejam poucos vídeos ou em um espaço de tempo um pouco mais prolongado que antigamente, exatamente porque NÃO TEMOS uma equipe para isso. Nossa equipe de tradução já é bem pequena e sem tempo, e mesmo que aumentássemos essa equipe, não ia resolver nosso maior problema que é a responsabilidade e disponibilidade das pessoas que querem ajudar no site.
Para vocês terem uma noção, já tivemos mais de 20 pessoas entrando e saindo da equipe de tradução só nesses 4 anos, mas muitas pessoas sumiam ou não ajudavam em nada ou simplesmente ficavam sem tempo, mesmo. A falta de tempo de nossa equipe também é o maior motivo para as traduções de entrevistas e matérias de texto demorarem a serem postadas em nosso site.

3º) Venda de produtos oficiais: Infelizmente, não temos como vender produtos oficiais da banda porque: 1) já existe uma loja oficial do All Time Low vendendo produtos, 2) mesmo que vendêssemos produtos da banda, o preço deles iam ser mais caros do que vocês comprarem diretamente na loja oficial, porque não podemos nos responsabilizar a comprar produtos e os revender no Brasil, sem uma comissão para o site.
Quanto a nossa loja, Dressed To Kill, tivemos que colocá-la em hiatus por não termos mais uma pessoa responsável para cuidar da confecção dos produtos e envio deles. No momento que acharmos uma pessoa de confiança e com boa disponibilidade para cuidar da loja, com certeza voltaremos com ela e com muitos produtos diferenciados e novos.

4º) Fórum ou chat para fãs: Nosso fórum já está no ar desde o ano passado, e apesar de vermos muitas pessoas pedindo por ele, não vemos nem um terço dessas pessoas participando.
Algumas pessoas preferem um chat direto aqui na página do site como tínhamos antigamente, porém tivemos que retirá-lo devido a muitos spams e pessoas que só entravam no chatbox para fazer anarquia.
Por enquanto nossa única opção de interação entre fãs aqui dentro do site é o fórum e os comentários nos posts, mas vamos tentar pensar em outras coisas para melhorar isso. Caso tenham ideias, lembrem-se que sempre estamos abertas à sugestões!

5º) Mais atualizações no site e notícias da vida pessoal: Outra coisa que muitos de vocês pediram era para que o site fosse atualizado diariamente com notícias da banda. Infelizmente isso não depende de nós e sim do próprio fluxo de notícias que saem sobre o ATL na internet. Quando a banda está em turnê, uma vez ou outra saem entrevistas com os meninos e nós sempre postamos essas entrevistas o mais breve possível por aqui. Quando a banda está de férias ou gravando CD, o fluxo de notícias é quase nulo porque eles saem da mídia e nós só ficamos sabendo do paradeiro da banda quase que exclusivamente por eles mesmos através do twitter, por isso que nós temos o Keep The Tweet, para vocês sempre saberem o que está acontecendo na vida deles.
O ATL:BR é tão ou mais atualizado que a maioria dos fansites do ATL no mundo, sempre que há qualquer notícia relevante sobre a carreira do All Time Low nós sempre postamos aqui ou comentamos em nosso twitter (por isso a importância de também visitarem nosso perfil por lá, notas rápidas e curiosidades do dia a dia da banda são postadas somente por lá!).
Quanto a notícias da vida pessoal da banda, isso é algo que vocês nunca irão ver em nosso site. O All Time Low Brasil tem o intuito de promover a carreira da banda, sua música e nada mais. Comentamos e procuramos saber tudo sobre a vida profissional do All Time Low, mas jamais vamos invadir a privacidade da banda ou nos importarmos mais com suas vidas pessoais. Caso vocês tenham curiosidade em acompanhar a vida pessoal da banda, recomendamos que sigam o twitter dos meninos e da crew, além de procurarem por essas notícias no tumblr.

6º) Novo All Time Low Tribute: Ficamos muito felizes de ver que até hoje muitas pessoas aindam escutam o nosso tributo e gostam bastante do CD. Nossa vontade de fazer um novo tributo é imensa e inclusive já temos idéias para o próximo, mas isso requer muita paciência e dedicação. O An All Time Low Tribute levou mais de um ano para ser concluído, então já podemos adiantar que se rolar de fazermos um novo ou parecido, esperem somente para o segundo semestre de 2012 ou o início de 2013.

7º) Downloads de músicas e vídeos: Vamos tentar esse ano finalmente colocar todos os áudios possíveis e legais da banda para download aqui no site, mas não esperem downloads de músicas oficiais (que estão dos CD’s da banda), porque isso é totalmente ilegal. Vamos disponibilizar versões acústicas, demos, ao vivo e bsides. Quanto ao download de vídeos da banda, a maioria das pessoas hoje em dia vêem os vídeos diretamente no youtube, por isso nunca disponibilizamos esses vídeos para download, porque realmente achamos que é muito pouco provável que os fãs façam download, ainda mais com centenas de programas leves e fáceis de se utilizar que fazem o download direto de vídeos do youtube.

8º) Mais notícias da divulgação do ATL no Brasil (revistas, rádios, clipes): Quando começamos o ATL:BR sempre disponibilizávamos scans de matérias e notinhas que saiam com a banda aqui no Brasil, mas como o crescimento da banda aqui no país ficou difícil de acompanharmos tudo o que é dito sobre eles em revistas ou programas de canais musicais. Além disso, tínhamos uma pessoa fixa para isso que hoje não está mais na equipe do site, sem contar que 80% das vezes que postávamos essas notícias por aqui eram com a colaboração de vocês que nos enviavam scans das revistas, então só podemos continuar a postar essas coisas aqui no site com a ajuda de vocês. Fora isso, sempre que sabemos de algo que foi dito da banda ou alguma novidade da carreira deles por aqui, nós postamos em nosso site.

9º) Fanfics: Foram poucas as pessoas que pediram um espaço de fanfic aqui no site, mas achamos importante esclarecer que nunca tivemos uma sessão para fics aqui por causa dos ótimos sites parceiros do ATL:BR que são exclusivamente sobre fanfics. Esses sites tem uma vasta equipe que cuida de fanfics de várias bandas, inclusive do All Time Low, por isso preferimos divulgá-los do que fazer um trabalho que eles já fazem – e com certeza fazem muito melhor do que iríamos fazer.
Recomendamos que as pessoas interessadas em ler fanfics do All Time Low visitem nossa página de afiliados (em site>afiliados) ou nossos top afiliados aqui no menu lateral e conheça os sites dedicados à fanfics.

Have fun!

O que você precisa saber sobre o show do ATL no Brasil em 2012:

- Só haverá um show, em São Paulo.
- O show será no HSBC Brasil (R. Bragança Paulista, 1281).
- Os portões abrem às 20h e o show tem previsão para começar às 21h.
- Preços dos ingressos variam entre R$280,00 e R$70,00. Para conferir a lista completa clique aqui.
- Censura do show: 14 anos
- Os ingressos já estão sendo vendidos desde segunda-feira, 9, tanto nas bilheterias quanto pela internet.
- Clientes HSBC podem comprar até 4 ingressos
- Não haverá banda de abertura

O que ainda será definido/anunciado pela banda/produtora:
- Setlist
- Promoções de ingressos e m&g

Informações sobre a casa de shows
- A platéia do HSBC está organizada em três níveis com diferença de 30 cm de altura para cada setor, além de 30 camarotes para oito pessoas e frisas para 120. O HSBC Brasil tem capacidade para receber confortavelmente 2.400 pessoas sentadas ou 5.000 em pista.
- O mapa de assentos para o show do All Time Low se encontra aqui.
- A pista VIP tem capacidade para 700 pessoas

Informações para quem não mora em São Paulo
- O ATL:BR divulgará caravanas para o show, mas não seremos responsáveis por organizá-las.
- Para que sua caravana seja divulgada aqui no site, responda este formulário completo e assim que checarmos as informações, estaremos postando aqui no site e avisando em nosso twitter.

Esperamos que todos tenham sido bonzinhos esse ano e que o bom velinho traga muitos presentes hoje.

Ele ficará disponível até o final do mês de janeiro e depois divulgaremos aqui o resultado para que vocês, leitores, também conheçam um pouco mais dos fãs do All Time Low no Brasil e ver nossas respostas para as novidades que vocês querem ver aqui no site ano que vem.

- Não traduzimos replys e retweets dos meninos, porque isso implicaria em também traduzir as respostas dos outros usuários para poder entender o contexto da “conversa”.

- As tradução serão postadas com um dia de atraso, entre a meia noite e o meio dia. Ou seja, as traduções dos tweets do dia 23 de outubro, são postadas somente no dia 24 de outubro. Quando não conseguirmos traduzir os tweets de algum dia, colocaremos no próximo Keep The Tweet, a tradução de ambos os dias.

Nada melhor do que estreiar o novo visual do site com a tão esperada entrevista que fizemos com a banda em janeiro deste ano, quando o All Time Low esteve no Brasil para uma série de shows.
Na entrevista os meninos contam um pouco sobre suas impressões do Brasil.

Importante: Até o final do mês as páginas internas do site também vão ser aos poucos modificadas e atualizadas, assim como nossa galeria e hotsites, portanto essa é a hora para dar idéias do que gostariam de ver aqui no site.