A equipe do Straight To Youtube – responsável pelos vídeos legendados no site – está precisando de interessados em fazer a tradução e legenda de vídeos do All Time Low para que seja possível legendá-los e postar para todos os fãs verem aquelas entrevistas que nem todo mundo consegue entender.

A função dos tradutores (transcritores) é transcrever e traduzir tudo o que for dito em um determinado vídeo, e a dos legenders é embutir legendas e upar os vídeos no youtube. Portanto, os interessados devem ter um bom nível de conhecimento em inglês ou em programas de edição de vídeos, respectivamente.

Não há um número limitado de vagas, pois a idéia é ter uma vasta equipe para que sempre possamos disponibilizar vídeos legendados para todos os fãs. Os interessados devem enviar um e-mail para straighttoyt@gmail.com com a vaga que desejam ocupar no campo do assunto. No corpo do e-mail, preencham a seguinte tabela:

Nome:
Idade:
Nível de conhecimento em inglês:
Disponibilidade de tempo:

Será enviado um teste de acordo com a função de seu interesse.

IMPORTANTE: Só se inscreve para alguma vaga se você realmente tiver comprometimento e disponibilidade de ajudar. Não importa se você só possa colaborar com a equipe nos finais de semana, mas é importante que você realmente ajude.

Posted on October 17th, 2011 by cine
Filed under: Notícias