Keep The Tweet, You Filthy Animal #1
Hoje temos mais uma novidade aqui no All Time Low Brasil. A partir de agora começaremos a traduzir os tweets da banda, diariamente.
No ‘Keep The Tweet, You Filthy Animal‘ nós não iremos traduzir todos os tweets, visto que alguns são respostas para outras pessoas e não farão muito sentido.
O Keep The Tweet também não vai ter uma hora certa para ser postado, mas geralmente será de madrugada ou na manhã seguinte.
Então, divirtam-se com as asneiras que a banda fala em seus twitters 
(24.07.10)
Fui a casa do Fresh Prince¹ hoje com @justinsiegel #sweetlife http://twitpic.com/28eu4i
Lounge Life com caras. Chicago obrigado pelo ótimo show. Nós todos nos divertimos muito.
Puta merda Chicago, foi muito divertido. Obrigado por lidar com todo o nosso papo antiquado e sem fim, espero que vocês tenham se divertido!
Em turnê ou não, eu sempre estou cercado pelas melhores pessoas. Ainda me considerando a pessoa mais sortuda viva.
A caminho do aeroporto agora. Com sorte meu voo não vai atrasar muito, eu tenho que lavar roupa hoje!
Califórnia! Lembrete: Nós estaremos fazendo um set na Tilly em Sherman Oaks amanhã às 2PM! Vejo vocês lá… ou vejo vocês outra hora.
Eu nunca esperei tanto o amanhã como estou esperando hoje.
Respira, inspira.
Eu odeio aeroportos. Vocês podem se ferrar.
Se tem uma coisa que você deveria saber sobre mim é que você provavelmente não me conhece. Então descubra e você irá se surpreender.
Dang! Chicago foi muito divertido! Muito obrigado novamente por me lembrar porque nós fazemos isso.
Cercado pelo melhor, mas alguma coisa sempre está fora do alcance. Vá atrás. Corra o mais rápido que puder.
Minha vida doi tanto agora. Acordei as 6, de volta para LAX para gravar. Eu estou de ressaca. Eu nunca tinha tomado uma Blood Mary² antes. @justinsiegel vomitou.
RT:@justinsiegel “Porque as pessoas estão correndo?” – @alexalltimelow
De volta à L.A, de volta ao trabalho. Acabei de chegar de Chicago antes da inundação. Fiquem seguros meus amores. Segurem firme!
Nós tocamos algumas músicas aleatórias (por pedidos) no show de hoje: Circles, Shameless, Vegas, Semi-Charmed Life (3EB) e quase tocamos Lions.
¹ – Fresh Prince é um seriado americano que passava nos anos 90, onde o protagonista era Will Smith. No Brasil o nome da série era ‘Um Maluco No Pedaço’.
² – Bloody Mary é um coquetel feito com vodca, suco de tomate, suco de limão, sal, molho inglês, tabasco e pimenta.
Posted on July 25th, 2010 by cine
Filed under: Keep The Tweet
muito legal vocês traduzir os tweest da banda !!gostei muito dessa ideia ..acho que muita genet vai gostar …