Thanks to alltimelow.fr

Abaixo vocês também já podem conferir a tradução dessa entrevista.

Alex está com tudo!
A vinda do All Time Low à França faz, indubitavelmente, parte dos eventos que mais nos entusiasmam nesse começo de ano.

A grande notícia é que os quatro jovens estão tão felizes quanto nós e esperam passar uma noite inesquecível com seus fãs franceses. Sendo a impaciência generalizada, foram precisos três álbuns antes que Alex Gaskarth e seus companheiros viessem enfim nos pagar uma visita. Finalmente, nós quisemos lhe dizer. “Já faz algum tempo que queríamos vir“, nós confiamos no vocal-guitarrista. “É uma questão de ter tempo e oportunidade. A ocasião finalmente é favorável e nós esperamos recompensá-los, nós estamos super felizes! França, não se irrite conosco, não nos deixe cair!”

Fazer a festa na França!
Nós tivemos dificuldade para nos convencermos de sua boa fé e de sua verdadeira vontade de arrasar na sua primeira apresentação parisiense. “Nós realmente mal podemos esperar para tocar na França, nós ouvimos tantas coisas geniais sobre Paris e sobre a intensidade dos shows lá. É realmente foda estar num país distante e ver o pessoal cantar nossas músicas de cor. Nós já tivemos essa experiência na Inglaterra, na Austrália e no Japão. Eu gostaria muito de ver a mesma coisa acontecer por aí.”
Além disso a música “Hello Brooklyn”, extraída do álbum “Nothing Personal”, não menciona nossa capital? “Isso mesmo, eu sempre soube que nós viríamos. Eu vou dizer que é meu primeiro objetivo para 2010: vir e fazer a festa na França!” Uma prévia do que podemos esperar, meu jovem? “Quatro garotos sexy e um pouco selvagens. Nos nossos shows, sempre acontece alguma coisa, um cara da banda sempre acaba nu.”

Continue lendo…

Posted on January 31st, 2010 by cine
Filed under: Entrevistas