 |
Quer saber o que o All Time Low faz atrás das portas?Data: Edição de AgostoFonte: Kerrang! Tradução: Letícia Longo Existem algumas perguntas que você não pode perguntar para uma banda pessoalmente. em horas que é simplesmente muito estranho perguntar coisas de impacto para eles. Encontrar as palavras certas se torna muito difícil. Felizmente, existe uma solução e isso é o que um jornalista deveria recorrer sempre que ele quer saber sobre os hábitos de masturbação da banda, teorias sobre sexo e como eles fariam o processo de se auto-engravidar. Então quando All Time Low - O vocalista Alex Gaskarth, guitarrista Jack Barakat, baixista Zack Merrick e o baterista Rian Dawson - chegaram em um estúdio fotográfica no centro de Londres, eles foram confrontados por um par de "calçolas" com uma série de questões reveladoras para perguntarem uns para os outros. Destemido, Alex é o primeiro a entrar nisso. Afinal de contas, como ele diz "Eu sei o caminho para a roupa intima das senhoras." Alex: Certo, vamos fazer isso! Aqui está a primeira pergunta: O que vocês fariam com os seguintes objetos: Uma laranja, uma garrafa de vodka e uma boneca inflável? Rian: Eu inflaria a boneca e então eu espremeria a laranja nela, na válvula de assoprar usando um funil. E por válvula de assoprar, eu não quero dizer o pênis. Alex: Oh, então é um boneco inflável? Interessante. Rian: Um boneco, sim. Depois eu colocaria a vodka lá, misturaria e então eu teria meu próprio drink para beber no pênis. Alex: Sempre foi minha fantasia que uma boneca inflável cague em mim, então eu colocaria a vodka na boca da boneca e então deixaria escorrer na minha. Jack: O que vocês estão falando? Aqui está o que eu faria: Primeiro de tudo eu jogaria a laranja fora. Depois eu beberia a vodka e então eu transaria com a boneca. Próxima pergunta! Rian: Qual foi a pior coisa que uma ex namorada fez para vocês? Alex: Jack está com herpes. Jack: Mas isso não foi de uma ex namorada. Foi uma boneca inflável! A ex namorada do meu amigo disse pra ele:"se você não voltar a sair comigo, eu jogo meu carro para fora da estrada." Zack: Isso é a coisa mais gay que eu já ouvi na vida: "Ai, eu vou me machucar se você não sair comigo." Alex: Garotas são sádicas. É por isso que eu só transo com caras e bonecas infláveis. Zack: Qual foi a melhor pegadinha que você já fez com um colega de banda? Alex: A gente nunca fez isso, mas eu realmente gostaria um dia: Você enche a cama de alguém no ônibus de fita enquanto ele está dormindo, mas deixa um buraco pequeno no canto. Então você joga uma bomba de fumaça, enquanto está todo mundo do lado de fora e grita "Merda, o ônibus está pegando fogo!". Aí a pessoa acorda, com fumaça em volta, enquanto todos estão gritando e então ele não pode sair por causa do muro de fita. Ela iria pensar que realmente vai morrer. Rian: Isso é inacreditável, cara! Nunca faça isso. Zack: Se a pessoa não morrer assustada, vai provavelmente morrer inalando fumaça. Jack: Qual foi a oferta mais incomum que vocês tiveram de uma groupie? Rian: Beijo grego. Alex: Jack esteve em um grupal antes. Jack: Ei! Me ofereceram um grupal. Só para constar, vamos dizer que eu não sei se eu aceitei. Rian: O problema disso é que nossas fãs são bem novas. Elas normalmente tem 14 ou 15 anos. Jack: Tem várias pessoas que nos falam "Eu e minha amiga podemos ir para o seu ônibus ou algo assim? Alex: "Ou então eu vou te chupar agora se..." A coisa é, nós somos uns covardes, a gente não realmente faz essas coisas. Tenho certeza que as pessoas pensam que sim, mas a gente realmente não faz. Rian: Na maioria das vezes, a gente se chupa. Alex: Qual foi o conselho mais importante que a sua mãe já te deu? Zack: Minha mãe disse "esconda isso". Rain: Seu pênis ou a vida em geral? O conselho que minha mãe me deu foi "Não seja estúpido e goze no abdômen dela". Alex: Se minha mãe tivesse me dito isso, eu vomitaria. Jack: Nós temos um cartaz enorme no ônibus, que diz isso. Nós precisamos dele para nos lembrarmos, porque as vezes nós estamos muito bêbados para lembrar. Rian: Tipo quando nós estamos fazendo grupais. Jack: Que merda, isso não aconteceu! Jack: O que está errado com a música hoje em dia e o que vocês fariam para consertar isso? Rian: All Time Low é o que tem de errado com a música hoje em dia. Zack: A gente viajaria no tempo para 20 anos atrás. E dessa forma nós seriamos muito mais ricos que todo mundo agora. Alex: Vamos voltar para um tempo onde as bandas realmente faziam dinheiro. Rian: Você já pegou seus colegas de banda em uma posição constrangedora? Jack: Eu já fui pego algumas vezes me masturbando. Rian: Se o Jack está sozinho - e por sozinho, eu quero dizer não visível mesmo pelo menor tempo possível - então ele está se masturbando. Então não conta mais como uma situação comprometedora. Alex: É tipo aquilo que dizem "Se uma árvore cai na floresta e não tem ninguém por perto, faz algum barulho?" Pro Jack é "Se o Jack está sozinho em um quarto e ninguém está lá, ele realmente ejacula?" Jack: Continuando. Qual foi a última vez que você quis matar alguém e porquê? Alex: Normalmente nós nos irritamos com o Jack. Rian: Nós estamos dando uma entrevista séria e todo mundo está falando sobre as influências e coisas assim e o Jack vai falar... Alex: (Imitando a voz do Jack) "Tinha um Urso Polar na floresta outro dia" Rian: E aí a próxima pergunta séria seria "Então, como vocês se vêem na industria da música hoje?" Alex: (Na voz do Jack) Bem, eu certamente chupo muitos pênis. Jack: Certo, vamos pra próxima questão. Merda! Zack: O que você faria se fosse uma garota por um dia? Jack: Eu faria cocô. Eu ouvi que o cocô das garotas não fede. Isso é ciência. Rian: Eu passaria por um ciclo menstrual. Eu meio que gostaria de saber o que está acontecendo lá. É algo que nós, homens, não conseguimos relacionar e eu gostaria de entender. Alex: Eu me engravidaria, então quando eu voltasse a ser homem, eu continuaria grávido. Rian: Você transaria com você mesmo? Alex: Como isso é possível? Você quer que eu me engravide? Zack: Você teria a criança mais retardada do mundo. Rian: Ok, isso está fora das gravações, certo? Alex: Não, isso está nas gravações. Olha o gravador está funcionando. Não importa o que você vai dizer, vai ser a manchete. Rian: Se você fala sem estar gravando, eles não podem usar isso. È um fato. Eu leio livros. Eu gostaria de saber a diferença entre um orgasmo do clitóris e da vagina. Jack: Então você se masturbaria o dia todo? Rian: Não o dia todo. Eu não sou você! Alex: Eu acho que talvez nós devêssemos parar por aqui. |
